Herr
\n B\u00fcrgermeister LEHN schrieb im letzten Stettener Amtsblatt:<\/p>\n
\u201eAuch wenn in den letzten Jahren die gegenseitigen Besuche von Vereinen und Organisationen aus verschiedenen Gr\u00fcnden in der Anzahl leider etwas nachgelassen haben, besteht bis heute ein reger Informations- und Gedankenaustausch zwischen den beiden Partnerschaftsaussch\u00fcssen, Privatpersonen und den Gemeinden.\u201c<\/p>\n
Und da stimme ich ihm vollkommen zu. Trotz der Schwierigkeiten, auf die praktisch alle St\u00e4dtepartnerschaften bei der Organisation von Schulaustauschen oder Vereinen sto\u00dfen, k\u00f6nnen wir im R\u00fcckblick auf das, was seit dem letzten Jubil\u00e4um erreicht wurde, sagen, dass die beiden Partnerschaftsausschuss Stetten und Montlh\u00e9ry niemals nichts ausgegeben haben.<\/p>\n
Bei den festlichen Veranstaltungen unserer beiden Gemeinden ist die Partners Gemeinde dabei: Zur Einweihung des neuen Rathauses von Montlh\u00e9ry, bei jedem Mittelalterfest der einen oder anderen Gemeinde, bei jeder Fasnacht in Stetten sind die Montlh\u00e9rianer dabei … sogar auf Video!<\/p>\n
F\u00fcr die Mittelalterfeste in Stetten und Montlh\u00e9ry: Jeweils kommt eine Abordnung aus der jeweils anderen Stadt, um ihre typischen Produkte vorzustellen: Cr\u00eape, K\u00e4se und Rotwein in Stetten, Wurst und Bier in Montlh\u00e9ry. Auch in diesem Jahr war dieser Stand wieder ein voller Erfolg. Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an Angela, die uns eine Ware brachte, die seit Monaten nicht mehr in Frankreich zu finden war: Senf, und an Erwin, der uns das Euter seiner Kuh geliehen hat, um es zu verteilen, was unsere Besucher sehr am\u00fcsierte.<\/p>\n
Die Musikgruppe CORNY-JOKE kam nach Montlh\u00e9ry, um ein Musikfestival zu veranstalten, und war ein gro\u00dfer Erfolg. Der Verein \u201eLa rue est \u00e0 nous\u201c beteiligte sich am Stettener Schulfest mit der Inszenierung einer Show \u201eK\u00f6nig der L\u00f6wen\u201c.<\/p>\n
In 2017 kamen Gymnasium-Studenten aus Stetten nach Montlh\u00e9ry, um junge Franzosen zu treffen und Paris zu besuchen. Leider war trotz aller Bem\u00fchungen das Gegenteil nicht m\u00f6glich. Unsere Radsportfreunde Stettenois und Montlh\u00e9riens organisieren regelm\u00e4\u00dfig eine Woche lang gemeinsame Radsportaktivit\u00e4ten und Besuche f\u00fcr die Begleiter. Wir bitten Pierre Caudrelier regelm\u00e4ssig, den Aufenthalt ehemaliger franz\u00f6sischer Soldaten zu organisieren, die sich w\u00e4hrend ihres Milit\u00e4rdienstes im Lager Stetten oder in der Umgebung aufgehalten haben.<\/p>\n
Schlie\u00dflich nehmen wir Montlh\u00e9riens regelm\u00e4\u00dfig mit, um Ihre herrliche Region zu besuchen. Wir haben es in 2017 und in 2019 gemacht und wenn uns Corona und die globale Gesundheits- und Wirtschaftslage in Ruhe lassen, bereiten wir mit Ulrike und J\u00fcrgen SIEBER eine f\u00fcr den kommenden Mai vor.<\/p>\n
Die Bilanz ist daher nicht so negativ, wir schaffen es, eine enge Verbindung zwischen unseren Kommunen aufrechtzuerhalten, auch wenn wir gerne mehr tun w\u00fcrden.<\/p>\n
Ich wollte auch Erwin w\u00fcrdigen, mit dem wir jahrelang zusammengearbeitet haben, er wollte seine Funktion beenden, aber die Freundschaft, die uns verbindet, ist immer noch so stark.<\/p>\n
Und zum Abschluss wollte ich die Worte Ihrer ehemaligen Bundeskanzlerin Angela MERKEL aufgreifen \u201eLasst uns Freunde bleiben\u201c und mit dieser Freundschaft k\u00f6nnen wir immer aufeinander z\u00e4hlen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Herr B\u00fcrgermeister LEHN schrieb im letzten Stettener Amtsblatt:<\/p>\n
\u201eAuch wenn in den letzten Jahren die gegenseitigen Besuche von Vereinen und Organisationen aus verschiedenen Gr\u00fcnden in der Anzahl leider etwas nachgelassen haben, besteht bis h…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109"}],"collection":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1109"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109\/revisions\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}