{"id":633,"date":"2019-06-21T07:34:53","date_gmt":"2019-06-21T07:34:53","guid":{"rendered":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/?page_id=633"},"modified":"2019-10-01T12:14:30","modified_gmt":"2019-10-01T12:14:30","slug":"1978-1989","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/1978-1989","title":{"rendered":"1978-1989"},"content":{"rendered":"\u00a0<\/h1>\n\u00a0<\/h1>\n\u00a0<\/h1>\n\u00a0<\/h1>\n\u00a0<\/h1>\n1978<\/strong><\/h1>\n

Auf Anfrage des Leiters des Gymnasiums Paul Fort, der erkannte, dass die Anzahl der Sch\u00fcler in den Deutsch-Klassen abnahm, nahm Herr Picard Kontakt mit der Gesellschaft der Gemeinden von Europa auf, um eine Partnerschaft mit einer deutschen Stadt zu aufzunehmen. Die Wahl fiel auf die Gemeinde Stetten a.k.M, da eine \u00dcbereinstimmung in mehreren Punkten mit Montlh\u00e9ry besteht. Die zwei Kommunen beschlossen, sich f\u00fcr eine Partnerschaft zu engagieren. Der erste Besuch einer Delegation aus Stetten in Montlh\u00e9ry war am 16. September 1978.<\/p>\n1979<\/strong><\/h1>\n

Eine offizielle Delegation von Stetten a.k.M. kommt am 8, 9, und 10 September w\u00e4hrend des Tomatenfestes nach Montlh\u00e9ry. Bei diesem Treffen unterschreiben Herr Lupfer, B\u00fcrgermeister von Stetten a.k.M. und Herr Picard, B\u00fcrgermeister von Montlh\u00e9ry die ” Charta der Freundschaft “.\"1979a\"<\/p>\n1980<\/strong><\/h1>\n

\u00dcber Pfingsten (24, 25, 26 Mai) fahren der Tennisclub , “Les Baladins du Musette”, der Fu\u00dfballklub und das musikalisches Ensemble des Bezirks Montlh\u00e9ry, sowie ein offizieller Ausschuss nach Stetten a.k.M., um den “Platz von Montlh\u00e9ry” vor der Allemannenhalle einzuweihen. Am 13 Juli ist eine offizielle Delegation von Stetten a.k.M. anl\u00e4sslich der Ernennung von Hrn. Maurice Picard als \u201eChevalier National du Merite\u201c angereist.\"1980b\"Eine Delegation des D.L.R.G ist ebenfalls nach Montlh\u00e9ry gekommen um sich mit den Vorsitzenden des Wassersportvereins zu treffen. Um diese freundlichen Beziehungen allgemein sichtbar zu machen, tauschen die beiden Kommunen Steine aus. Der Stein von Stetten a.k.M. kommt vom Truppen\u00fcbungsplatz Heuberg. Er wiegt 7.3 Tonnen und wurde w\u00e4hrend des Tomatenfests auf einem Platz aufgestellt, der in \u201ePlace de Stetten\u201c umbenannt wurde. Dieser Stein tr\u00e4gt eine Bronzeplatte mit der Inschrift \u201emit einer freundlichen Verbundenheit\u201c, darunter befinden sich die Wappen der beiden Gemeinden, dazwischen die Jahreszahl 1980.\"1980a\"Einige Tage sp\u00e4ter kam der Stein aus Monthl\u00e9ry in Stetten an. Er stammt vom Fu\u00df des Turmes und tr\u00e4gt die Inschrift \u201eMontlh\u00e9ry an Stetten a.k.M.\u201c. Die Initiative daf\u00fcr kam von Hr. Maurice Picard. Mit Hilfe des Fuhrunternehmens der in Stetten stationierten franz\u00f6sichen Streitkr\u00e4fte konnte der Austausch der Steine durchgef\u00fchrt werden. Diese beiden Steine sind das Symbol der freundschaftlichen Beziehung und der Partnerschaft der beiden Kommunen und verankern die Idee des Austausches.<\/p>\n1982<\/strong><\/h1>\n

1982 haben Hr. Maurice Picard, B\u00fcrgermeister von Montlh\u00e9ry und Hr. Horst Lupfer, B\u00fcrgermeister von Stetten , unter der Patenschaft des europ\u00e4ischen St\u00e4dtebunds, die Urkunde der Partnerschaft offiziell unterschrieben. Diese wird am Sonntag, 30. Mai in Stetten a.k.M. und am 12. September w\u00e4hrend des Tomatenfests in Montlh\u00e9ry ratifiziert.<\/p>\n1988<\/strong><\/h1>\n

Am 9. September 1988 treffen sich Jungendliche aus Stetten a.k.M. und Montlh\u00e9ry anl\u00e4sslich des 25. Jubil\u00e4ums der Rede von G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle in Ludwigsburg.. Diese Rede wurde von General de Gaulle vor deutschen Jungendlichen am 9. September 1962 im Hof vom Schloss Ludwigburg gehalten und hie\u00df \u201eProklamation der Deutsch-Franz\u00f6sische Freundschaft\u201c. Hr. Andr\u00e9 Jouanen, stellvertretender B\u00fcrgermeister, zust\u00e4ndig f\u00fcr die Beziehungen mit Stetten a.k.M, und Hr. Bonin (Schwimmschule) wurden die Silber Medaille der Stadt Stetten a.k.M. f\u00fcr ihren Beitrag zur Entwicklung der freundschaftlichen deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen ausgezeichnet. Hr. Picard erkl\u00e4rt: Die Partnerschaft kann nur leben, wenn die B\u00fcrger und vor allem die Vereine mit ihren Mitgliedern sich konkret einbringen, die Verwaltungen k\u00f6nnen mithelfen die Bande zu erweiterten.<\/p>\n1989<\/strong><\/h1>\n

Am 3. und 4. Juni findet in Stetten a.k.M eine protokollarische Zeremonie statt, bei der 260 Einwohner von Montlh\u00e9ry teilnehmen. Hr. Serradji, Stellvertretender B\u00fcrgermeister von Montlh\u00e9ry, w\u00fcnscht die Erweiterung des Austausches im kulturellen, schulischen und famili\u00e4ren Bereich. W\u00e4hrend dieser Zeremonie erkl\u00e4rt er : Hinschauen und zuh\u00f6ren lernen, um besser zu verstehen und am Europa von morgen teilzunehmen, jeder auf seiner Ebene; Im Juli wurde der Partnerschaftsausschuss gegr\u00fcndet mit Herr Serradji als Vorsitzendem. Es ist nicht seine Hauptaufgabe den Austausch zu diktieren sondern ihn in Gang zu setzen. Er sieht es als seine Aufgabe, konkrete Austausch- und Zusammenkunftsaktivit\u00e4ten vorzubereiten und durchzuf\u00fchren. Er beabsichtigt durch einen st\u00e4ndigen Informationsaustausch eine dauerhafte Zusammenarbeit aufzubauen. W\u00e4hrend des Tomatenfestes wird Herr Lupfer zum Ehrenb\u00fcrger der Stadt Montlh\u00e9ry ernannt. Im Rathaus wird der “Raum Stetten” eingeweiht. Hr. Serradji w\u00fcnscht f\u00fcr 1990 die Aufnahme des Deutschunterrichts f\u00fcr Erwachsene und Jugendliche, die Aufnahme des Sch\u00fcleraustausches und die Organisation von wirtschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen. Vom Partnerschaftsausschuss wird die Fahne der beiden St\u00e4dte vorgestellt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0<\/h1>\n

\u00a0<\/h1>\n

\u00a0<\/h1>\n

\u00a0<\/h1>\n

\u00a0<\/h1>\n

1978<\/strong><\/h1>\n