{"id":639,"date":"2019-06-21T07:38:24","date_gmt":"2019-06-21T07:38:24","guid":{"rendered":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/?page_id=639"},"modified":"2019-06-21T07:38:24","modified_gmt":"2019-06-21T07:38:24","slug":"1990-1999","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/1990-1999","title":{"rendered":"1990-1999"},"content":{"rendered":"1999<\/span><\/strong><\/p>\nMai<\/em>\u00a0<\/span><\/span>: Im Mai kamen Motorradfahrer aus Stetten a.k.M. nach Montlh\u00e9ry. Bei dieser Gelegenheit konnten sie, zu ihrem gro\u00dfen Vergn\u00fcgen, eine Runde auf der Autorennstrecke fahren.<\/p>\n\"1999a\"<\/p>\nIm gleichen Zeitraum fahren Mitglieder vom Radturismusverein von Linas-Montlh\u00e9ry von Monlh\u00e9ry ab. Sie bew\u00e4ltigen die 675 km lange Strecke nach Stetten a.k.M. in 4 Tagen (im Jahr darauf werden Radfahrer aus Stetten a.k.M. nach Montlh\u00e9ry fahren).<\/p>\nJuli<\/em>\u00a0<\/span><\/span>: Stetten a.k.M. feiert sein 1200-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Montlh\u00e9ry nimmt an dem Fest teil. Die Gemeinde Stetten bringt eine Brosch\u00fcre \u00fcber die Geschichte Stettens heraus. Die Brosch\u00fcre enth\u00e4lt auch ein Gru\u00dfwort von Herrn Sprial an die Einwohner von Stetten. Stetten am kalten Markt und Montlh\u00e9ry sind 1978 zusammengekommen um freundschaftliche Beziehungen zu kn\u00fcpfen. Die Partnerschaft wurde 1982 offiziell zwischen den beiden Gemeinden unterschrieben. Dies ist zwar nur eine kurz Zeit in der langen Geschichte Stettens, aber es ist eine bedeutende Periode, warmherzig und reich an menschlichen Kontakten. Die kulturellen, sprachlichen und sportlichen Austauschbegegnungen zwischen den Einwohnern von Stetten und Montlh\u00e9ry f\u00f6rdern das gegenseitige Verst\u00e4ndnis und Ansehen. Sie sind in einer Linie mit einem vereinigten , dynamischen und br\u00fcderlichen Europa. Die Stadt Montlh\u00e9ry w\u00fcnscht der Gemeinde Stetten ein glanzvolles Fest zu ihrem 1200-j\u00e4hrigen Bestehen und die Weiterf\u00fchrung sowie den Ausbau der freundschaftlichen und vertrauensvollen Partnerschaftsverbindung<\/p>\nNovember<\/em>\u00a0<\/span><\/span>: Im November fahren Mitglieder des Gemeinderats und des Partnerschaftsausschusses sowie Jugendliche, darunter ein paar Musikanten, zum j\u00e4hrlichen Konzert der beiden musikalischen Gruppen.<\/p>\n1998<\/span><\/strong><\/p>\n\"1998c\"Januar<\/em>\u00a0<\/span><\/span>: Die Motorradfahrer vom Club RATP fahren nach Stetten a.k.M. Anl\u00e4\u00dflich der gemeinsamen Sitzung der beiden Partnerschaftsaussch\u00fcsse \u00fcberreicht die Stadt Montlh\u00e9ry eine Skulptur aus Schmiedeisen, die den Schmied darstellt, Wahrzeichen der Stadt Montlh\u00e9ry. Die Skulptur wurde von M. Galidie geschaffen.<\/p>\nFebruar :\u00a0W\u00e4hrend der Fasnacht in Stetten a.k.M., wurde Hr. Nivet mit dem \u201cHohen Bockorden in Gold\u201d der Bockzunft ausgezeichnet.<\/p>\n\"1998\"<\/p>\nOktober\u00a0<\/em>\u00a0<\/span><\/span>: Am 31. fand ein gemeinsames Konzert mit den Musikern der Musikschule von Montlh\u00e9ry und Musikern aus Stetten a.k.M. statt.<\/p>\n\"1998b\"<\/p>\n1996<\/strong><\/p>\n

\"1996a\"Zum deutsch-franz\u00f6sischem Fest fuhren einige neue Familien aus Montlh\u00e9ry nach Stetten a.k.M. .Sie wohnten bei Familien aus Stetten a.k.M. Im November kommt eine Delegation des Partnerschafts- ausschusses zu einer Arbeits-Sitzung nach Montlh\u00e9ry. Zwischen den Musikanten der Musikschulen von Monthl\u00e9ry und Stetten a.k.M. findet ein musikalisches Treffen statt. Die Bockzunft von Stetten a.k.M. kommt nach Montlh\u00e9ry um am dortigen Karneval teilzunehmen. Bei dieser Gelegenheit wird M. Spiral mit dem “Hohen Bockorden in Gold” der Bockzunft ausgezeichnet\"1996b\"Zwischen den beiden Kommunen findet ein regelm\u00e4\u00dfiger Sch\u00fcleraustausch im Rahmen der deutsch-fanz\u00f6sischen musikalischen Treffen statt. Ein musikalisches Ensemble zwischen den Partnerst\u00e4dten wird gegr\u00fcndet. Die Leitung des Ensembles haben Frau Burkhart f\u00fcr die Realschule Stetten a.k.M. und Herr. Clouard f\u00fcr die Musikschule Montlh\u00e9ry \u00fcbernommen. Das erste Konzert findet am 22. November in Stetten a.k.M., das zweite im Kongresspalast in Karlsruhe am 23. November statt, wo das Orchester einen gro\u00dfen Erfolg feiern kann. Abwechselnd findet ein mal im Jahr in jeder Kommune eine “offizielle” Sitzung beider Partnerschaftsaussch\u00fcsse statt, bei der ein grober Programm-Fahrplan f\u00fcr das kommende Jahr festgelegt wird.<\/p>\n1995<\/strong><\/p>\n

\"1994\"Herr Spiral wird zum B\u00fcrgermeister von Montlh\u00e9ry gew\u00e4hlt. Hr. Nivet, der seit 1991 Generalsekret\u00e4r des Partnerschaftsausschusses war, wird der neue Vorsitzende des Partnerschaftsausschusses, einer Abteilung vom Tourismusverband. Zu diesem Anla\u00df wird von ihm das neue Partnerschafts-Logo kreiert.<\/p>\n1994<\/strong><\/p>\n

Anl\u00e4sslich des deutsch-fran\u00f6sischen Festes wird Herrn Magot die Silbermedaille der Partnerschaft verliehen.<\/p>\n1993<\/strong><\/p>\n

Der Sch\u00fcleraustausch wird weiter durchgef\u00fchrt. Die Sch\u00fcler werden in Familien untergebracht. Die Musikschule f\u00fchrt ein Konzert mit ihrem deutschen Partner durch. Hr. Nivet wird vom B\u00fcrgermeister von Stetten a.k.M. mit der Silbermedaille der Partnerschaft ausgezeichnet.<\/p>\n1992<\/strong><\/p>\n

Dieses Jahr wird das 10.-j\u00e4hrige Bestehen der Partnerschaft gefeiert. Die Feierlichkeiten zum Jubil\u00e4um und zur Erneuerung der Partnerschaft finden am 25. April in Stetten und am 24. Oktober in Montlh\u00e9ry statt. Zu diesem Anlass kamen 200 deutsche G\u00e4ste aus der Partnerstadt, die mehrheitlich in Familien untergebracht werden konnten. Abgesehen von der protokollarischen Sitzung, ist dieses Treffen Anlass zu zahlreichen Darbietungen der Vereine, z.B. musikalischen Darbietungen, Tanzauff\u00fchrungen der \u201eBockzunft\u201c, Auftritte der jungen Kunstradfahrer.\"1992\"<\/p>\n1991<\/strong><\/p>\n

\"1991\"Herr Hipp wird zum neuen B\u00fcrgermeister von Stetten a.k.M. gew\u00e4hlt und l\u00f6st Herr Lupfer als B\u00fcrgermeister im Rathaus ab. Er w\u00fcnscht eine Verfestigung der Partnerschaft unter der Bedingung, dass sie sich unter und mit den Jugendlichen verwirklicht und gest\u00e4rkt wird durch eine Zunahme von Austauschbegegnungen im famili\u00e4ren Bereich. Zu diesem Zeitpunkt tritt Herr Nivet dem Partnerschafts- ausschuss als Generalsekret\u00e4r bei, zur Unterst\u00fctzung von Herrn Serradji und Herrn Magot.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"