{"id":1070,"date":"2021-11-25T05:20:10","date_gmt":"2021-11-25T05:20:10","guid":{"rendered":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/?p=1070"},"modified":"2021-11-25T05:26:47","modified_gmt":"2021-11-25T05:26:47","slug":"erwin-graf-cesse-ses-activites-de-president-du-comite-de-jumelage","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/erwin-graf-cesse-ses-activites-de-president-du-comite-de-jumelage","title":{"rendered":"Erwin Graf als Vorsitzender des Partnerschaftsausschusses verabschiedet"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1076 alignleft\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Stetten-akM-Verabschiedung-Erwin-Graf-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Stetten-akM-Verabschiedung-Erwin-Graf-300x169.jpg 300w, http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Stetten-akM-Verabschiedung-Erwin-Graf-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Stetten-akM-Verabschiedung-Erwin-Graf-768x432.jpg 768w, http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Stetten-akM-Verabschiedung-Erwin-Graf-1536x864.jpg 1536w, http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Stetten-akM-Verabschiedung-Erwin-Graf-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Letzte Woche wurde Erwin Graf, auf eigenen Wunsch, als Vorsitzender des Partnerschaftsausschusses verabschiedet. Von 2008 bis 2020 war er verantwortlich f\u00fcr die Geschicke der Partnerschaft zwischen der franz\u00f6sischen Partnergemeinde Montlh\u00e9ry und der Gemeinde Stetten am kalten Markt.<br \/>Coronabedigt konnte die Verabschiedung nicht in einem offiziellen Rahmen durchgef\u00fchrt werden, so dass die Feier im kleinen Rahmen, innerhalb einer Sitzung des Partnerschaftsausschusses im B\u00fcrgersaal des Rathauses, stattgefunden hat.<br \/>B\u00fcrgermeister Maik Lehn w\u00fcrdigte die Verdienste und Leistungen von Herrn Graf, der sich um die Partnerschaft mit Montlh\u00e9ry verdient gemacht hat. In den letzten 12 Jahren habe er dazu beigetragen, dass der Austausch zwischen den Vereinen, Sch\u00fclern und anderen Gruppierungen beider Gemeinden aufrechterhalten wurde. Damit habe er in selbstst\u00e4ndiger Art und Weise einen wichtigen Teil zu den partnerschaftlichen Beziehungen beigetragen.<br \/>B\u00fcrgermeister Lehn bedauerte das Ausscheiden von Herrn Graf sowie den Umstand, dass die gesellschaftlichen Ver\u00e4nderungen in den letzten Jahren und die Corona- Einschr\u00e4nkungen es leider erschwert haben, die partnerschaftlichen Beziehungen zu vertiefen. Das Gemeindeoberhaupt stellte heraus, dass gerade in der heutigen Zeit, in welcher die europ\u00e4ischen L\u00e4nder immer mehr auseinanderdriften, ein gesellschaftlicher Zusammenhalt \u00fcber die L\u00e4ndergrenzen hinweg, wichtiger denn je sei.<br \/>Als Dank f\u00fcr die geleistete Arbeit \u00fcberreichte B\u00fcrgermeister Lehn dem scheidenden Vorsitzenden ein Geschenk und bedankte sich bei diesem im Namen des Partnerschaftsausschusses, des Gemeinderates und auch pers\u00f6nlich f\u00fcr sein Wirken und w\u00fcnschte ihm f\u00fcr die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit.<br \/>Im n\u00e4chsten Jahr kann der Partnerschaftsschausschuss sowie die Gemeinde auf 40- j\u00e4hrige freundschaftliche und partnerschaftliche Beziehung mit Montlh\u00e9ry zur\u00fcckblicken. In welchem Rahmen dieses Jubil\u00e4um gefeiert werden kann, steht derzeit noch nicht fest und soll in Abstimmung mit dem Partnerschaftsausschuss mit Montlh\u00e9ry zu gegebener Zeit gekl\u00e4rt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letzte Woche wurde Erwin Graf, auf eigenen Wunsch, als Vorsitzender des Partnerschaftsausschusses verabschiedet. Von 2008 bis 2020 war er verantwortlich f\u00fcr die Geschicke der Partnerschaft zwischen der franz\u00f6sischen Partnergemeinde Montlh\u00e9ry und der &#8230; <a href=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/erwin-graf-cesse-ses-activites-de-president-du-comite-de-jumelage\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070"}],"collection":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1079,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}