{"id":1307,"date":"2023-09-29T06:05:24","date_gmt":"2023-09-29T06:05:24","guid":{"rendered":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/?p=1307"},"modified":"2023-09-29T06:20:22","modified_gmt":"2023-09-29T06:20:22","slug":"40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt","title":{"rendered":"40 Jahre, 40 sch\u00f6ne Jahre, in denen sich die Freundschaft zwischen unserer Gemeinde und der Gemeinde Stetten am kalten Markt fortsetzt"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1307 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/img20230915185345'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG20230915185345-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/img20230915185811'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG20230915185811-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/img20230915192310'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG20230915192310-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/380116781_6285988324846680_3365265239732828022_n'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/380116781_6285988324846680_3365265239732828022_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/img20230915193826'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG20230915193826-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/img20230915192501'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG20230915192501-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/380424321_285441434240375_4014137700024092217_n'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/380424321_285441434240375_4014137700024092217_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/img20230916101705'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG20230916101705-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/380414260_285441980906987_7293847247541115103_n-1'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/380414260_285441980906987_7293847247541115103_n-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/380975254_6285989501513229_7294702716645318451_n'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/380975254_6285989501513229_7294702716645318451_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/380049233_6285989738179872_4397927289762456257_n'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/380049233_6285989738179872_4397927289762456257_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/20230916_130748'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230916_130748-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\/20230917_094114'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230917_094114-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Am 29. Mai 1982 wussten Maurice PICARD und Horst LUPFER, dass sich 40 Jahre sp\u00e4ter ihre Nachfolger treffen w\u00fcrden, um die Erneuerung des Partnerschaftsvertrages zu unterzeichnen? Doch genau das geschah am 15. September im Festhalle.<\/strong><\/p>\n<p>Im Oktober 2022 reiste eine Delegation aus Montlh\u00e9ry, bestehend aus B\u00fcrgermeister Claude PONS, Gemeinder\u00e4ten und Mitgliedern des Partnerschaftskomitees, nach Stetten, um dieses Jubil\u00e4um zu feiern. Am 15. September kam eine Delegation aus dem B\u00fcrgermeister von Stetten am kalten Markt, Maik LEHN, Gemeinder\u00e4ten und Mitgliedern des Partnerschaftskomitees nach Montlh\u00e9ry, um dies zu feiern. Auf ihre Bitte hin zogen sie es vor, w\u00e4hrend des mittelalterlichen Festes zu kommen, um es besuchen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>So wurden sie bei ihrer Ankunft am Freitagnachmittag in der Stetten raum begr\u00fc\u00dft, bevor sie zu einem Rundgang durch die st\u00e4dtische Infrastruktur der Stadt aufbrachen mit nat\u00fcrlich den Stettenplatz.<\/p>\n<p>Nach einem kurzen Besuch im Hotel oder bei den Gastgebern zum Umziehen trafen sich alle im Festhalle zur offiziellen Erneuerung der St\u00e4dtepartnerschaft. Diese Zeremonie begann mit der Europahymne, die von den Kindern des st\u00e4dtischen Jugendrats unter der Leitung von Isabelle Ladousse gesungen wurde vor dem B\u00fcrgermeister von Montlh\u00e9ry, Claude PONS und dem B\u00fcrgermeister von Stetten a.k.M. , Maik Lehn\u00a0 die\u00a0 in ihnen Rede die Bedeutung des gemeinsamen Zusammenlebens in Europa betonten. Der Pr\u00e4sident des Partnerschaftskomitees, Jo\u00ebl BRAQUET, zeichnete die Beziehungen zwischen den 2 St\u00e4dten und insbesondere die Reise von Montlh\u00e9riens nach Stetten a.k.M. im vergangenen Mai nach. Der Pr\u00e4sident des Partnerschaftsauschusses, Jo\u00ebl BRAQUET, zeichnete die Beziehungen zwischen den 2 St\u00e4dten und insbesondere die Reise von Montlh\u00e9riens nach Stetten a.k.M. im vergangenen Mai nach.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend unterzeichneten die beiden B\u00fcrgermeister vor der traditionellen \u00dcbergabe der Geschenke die Akte zur Erneuerung des Partnerschaftsvertrages.<\/p>\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen nahm die gesamte Stettener Delegation an der Er\u00f6ffnung des Mittelalterfestes teil, bevor sie die Ausstellung \u00fcber Stetten im Heimathaus besuchte. Die Einwohner von Stettenois wurden dann eingeladen, den mittelalterlichen Teil von Montlh\u00e9ry mit dem Propst, dem Baudry-Tor, dem Turm, der Kirche und dem H\u00f4tel-Dieu zu besichtigen. Nach einem Buffet, das im Freien serviert wurde, konnten sie das mittelalterliche Fest besuchen und gingen am n\u00e4chsten Morgen mit sch\u00f6nen Souvenirs von ihrem Aufenthalt nach Hause.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Am 29. Mai 1982 wussten Maurice PICARD und Horst LUPFER, dass sich 40 Jahre sp\u00e4ter ihre Nachfolger treffen w\u00fcrden, um die Erneuerung des Partnerschaftsvertrages zu unterzeichnen? Doch genau das geschah am 15. September im Festhalle.<\/strong><br \/>\n&#8230; <a href=\"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/40-jahre-40-schone-jahre-in-denen-sich-die-freundschaft-zwischen-unserer-gemeinde-und-der-gemeinde-stetten-am-kalten-markt-fortsetzt\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307"}],"collection":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1307"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1310,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307\/revisions\/1310"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/montlhery-stetten-akm.eu\/de_DE\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}