Français
Deutsch
En 1999, Stetten am kalten Markt célébrait son 1200ème anniversaire. Pour le fêter, une fête médiévale eut lieu qui retraçait son histoire. Devant le succès remporté par cette manifestation, la municipalité renouvela cette fête à intervalles plus ou moins réguliers. Cette année a eu lieu la 7ème fête médiévale les 26 et 27 juillet. A chaque fois, tout le centre de la ville est fermé et occupé par des stands d‘objets médiévaux ou de restauration ainsi que par 4 scènes sur lesquelles des artistes se produisent tout au long de ces deux jours.
Comme à son habitude une délégation du comité de jumelage de Montlhéry y prit une part active. Un stand préparé par le comité de jumelage de Stetten lui était réservé pour faire goûter aux stettenois les galettes et les crêpes françaises. La délégation française arriva le vendredi en fin d’après-midi et elle fut accueillie par l’adjoint au maire Oliver Beil, au nom du maire Maik Lehn et de la municipalité.
Le samedi matin fut consacré à l’aménagement du stand et à la préparation des pâtes avant l’ouverture de la fête à 14h00. Le public fut tout de suite au rendez-vous et le stand ne désemplit pas. Le dimanche, le public fut aussi nombreux à venir se restaurer sur le stand français malgré l’orage qui éclatât l’après-midi.
Le lundi matin, l’heure du départ sonnait déjà. Mais avant de reprendre la route, la délégation était invitée pour un au revoir à la mairie où le Maire Maik Lehn a vivement remercié tous les membres pour leur participation et leur soutien au Spectaculum de Stetten ainsi que le comité de jumelage de Stetten pour leur excellente organisation.