Le Camembert rencontre la saucisse de Bouc ou, une délégation de Montlhéry rend visite à la foire d’Octobre à Stetten

Comme
chaque année en Octobre, les comités de jumelage de Montlhéry et de Stetten am kalten Markt se sont rencontrés afin de décider les futurs projets communs. Après un voyage de 10 heures,  cinq citoyens de Montlhéry sont arrivés vendredi soir à Stetten où ils ont été accueillis par le maire Maik Lehn ainsi que le Président du Comité de Jumelage, Erwin Graf les ont reçus à la mairie.

Pour mieux faire connaître notre région à ces amis de longue date de notre ville jumelle, ils ont été invités à visiter la vieille ville de Tübingen. Ils ont porté un vif intérêt aux maisons à pans de bois, que l’on trouve très peu en France. En plus de la visite historique de Tübingen, l’autre point fort de cette journée a été la promenade en barque avec les bateaux « balançoire » sur le Neckar.

Le dimanche matin, les futurs projets entre Stetten et Montlhéry ont été discutés. Ainsi, un voyage de Montlhériens à la découverte de Stetten, un échange lors « Fête de la Musique » en Juin 2017 ainsi que la visite d’une délégation de Stetten à Monlhéry sont prévus l’année prochaine. Egalement le site internet commun va être entièrement refait. Sous www.montlhery-stetten-akm.eu se trouvent des informations très intéressantes sur notre ville jumelle, y compris un dictionnaire souabe-français.

Le dimanche après-midi, la délégation a visité la foire d’Octobre. Les Français ont été particulièrement impressionnés par l’usine de biogaz de la famille Löffler-Deufel. La politique énergétique allemande est suivie avec beaucoup d’intérêt dans le pays de l’atome, la France. La manière avec laquelle les agriculteurs agissent également comme des générateurs d’énergie, est actuellement encore peu connue en France.

Ce que le camembert est pour les français, la saucisse l’est en Allemagne. Tous deux peuvent être trouvés partout dans leur pays et appartiennent déjà presque au patrimoine national. C’est ainsi que la dégustation d’une saucisse rouge à la moutarde avec son petit pain a été la conclusion culinaire de cette visite à la foire d’octobre.

20161013

Amstblatt n°41 du 13 Octobre 2016

Ce contenu a été publié dans Réunion, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.