Herzlichsten Glückwünsche

Im Namen die Präsidenten des Partnerschaftsausschüssen, wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Erwin GRAF und Joël BRAQUET

Posted in Allgemeine Informationen | Comments Off on Herzlichsten Glückwünsche

Montlhéry- Partnerschafts Ausschuss war da für Telethon

Wie letztes Jahr, bereitete das Montlhéry- Partnerschafts Ausschuss deutsche Weihnachtsplätzchen vor, die es am Stand von Telethon zum Verkauf anbot. Dieser Verkauf brachte 347 €50  für das AFM. Danke an alle, die dazu beigetragen haben.

Posted in Allgemeine Informationen | Comments Off on Montlhéry- Partnerschafts Ausschuss war da für Telethon

Mittelalterliches Fest in Montlhéry

Samstag und Sonntag, ist Delegation des Partnerschaftsausschusses da um Bier und deutsche Würste zu genießen.

Kommen Sie zahlreich!

Posted in Allgemeine Informationen | Comments Off on Mittelalterliches Fest in Montlhéry

Forum der Vereine

Samstag, 1. September 2018

Partnerschaftsausschusses Montlhéry wird bei Forum der Vereine von 10 :00 bis 18 :00 in Maurice Picard Turnhalle.

Besuchen Sie uns zahlreich an unserem Stand! 

Posted in Allgemeine Informationen | Comments Off on Forum der Vereine

Fasching in Montlhéry

Die Mitglieder von Partnerschaft Montlhéry haben während des Faschings in Montlhéry den schwäbischen Hexen gehuldigt. Eine Hexe und Ihr Lehrling saßen auf seinem geschmückten Karren.

Posted in Allgemeine Informationen | Comments Off on Fasching in Montlhéry

Delegation aus Montlhery besucht Stetten a. k. M. zu Fasnet gemeinsam feiern

Der Partnerschaftsausschuss Montlhéry, fährt wie seit vielen Jahren nach Stetten a. k. M., um gemeinsam mit ihren deutschen Freunden die schwäbisch-alemannische Fasnet zu feiern.

Stetten a. k. M. Ein herzliches Willkommen bereitete der Partnerschaftsausschuss Stetten a. k. M. einer Delegation aus der Partnergemeinde Montlhéry. Für sie, wurde eine Führung der prächtigen Bibliothek des Klosters Schussenried organisiert.

Posted in Allgemeine Informationen | Comments Off on Delegation aus Montlhery besucht Stetten a. k. M. zu Fasnet gemeinsam feiern

Herzlichsten Glückwünsche

Im Namen die Präsidenten des Partnerschaftsausschüssen, wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Erwin GRAF und Joël BRAQUET

Posted in Allgemeine Informationen | Comments Off on Herzlichsten Glückwünsche

Montlhéry- Partnerschafts Ausschuss war da für Telethon

In diesem Jahr, bereitete das Montlhéry- Partnerschafts Ausschuss deutsche Weihnachtsplätzchen vor, die es am Stand von Telethon zum Verkauf anbot. Dieser Verkauf brachte 177 € für das AFM. Danke an alle, die dazu beigetragen haben.

Posted in Allgemeine Informationen | Comments Off on Montlhéry- Partnerschafts Ausschuss war da für Telethon

Schüleraustausch 2017

Vom 01.10.-06.10.2017 besuchten 23 Schüler der Gesamtschule Stetten a.k.M, die Französisch als Fremdsprache erlernen, mit 4 Begleitern die Partnerstadt Montlhéry.

Nach Vermittlung und Organisation durch die Partnerschaftsausschüsse Montlhéry und Stetten a.k.M. konnte diese Jahr erstmalig wieder ein Schüleraustausch mit Schülern aus der Partnerstadt durchgeführt werden. Finanziell wurde der Schüleraustausch durch das „Deutsch-französische Jugendwerk“ und die Partnerschaftsausschüsse von Montlhéry und Stetten a.k.M. gefördert

Nach der Ankunft in Montlhéry und erster Begrüßung wurden die Schüler auf die Gastfamilien verteilt. Die Schüler wohnten bei Familien deren Kinder Deutsch als Fremdsprache erlernen.

Das Programm am Montag bestand aus der Besichtigung der Schule im Montlhéry und einem Rundgang durch die Schule mit den zugeteilten „corres“.

Mit dem Besteigen des Wahrzeichens von Montlhéry, dem Turm, und einer Rally durch Montlhéry endete der erste Tag. Am nächsten Tag wurde Paris erkundet, und der Eifelturm besichtigt. Am Mittwochvormittag standen Sprachspiele und der Besuch der Feuerwehr auf dem Programm. Der Nachmittag war zur freien Verfügung und wurde größtenteils mit den Familien verbracht. Am Donnerstag ging es gemeinsam mit den französischen Schülern auf nach Versailles zum Besuch des Schlosses und der Gärten. Am Abend trafen sich dann alle zu einem großen Abschiedsfest, das der Partnerschaftsausschuss Montlhéry mit den Familien organisierte.

Am Freitag trafen sich nochmals alle zum Verabschieden an der Schule, um dann die Rückreise mit einem Abstecher zum „Disneyland“, anzutreten.

Die gesamte Reise verlief problemlos und die Begleiter waren froh alle Schüler gesund und mit vielen neuen Eindrücken aus Frankreich, den Eltern wieder zu übergeben.

Die Stettener Schüler mit den Begleitern am Turm von Montlhéry.

Posted in Allgemeine Informationen | Tagged , | Comments Off on Schüleraustausch 2017

Besuch in Frankreich

Delegation des Partnerschaftsausschusses besuchte vom 15.09. – 18.09.2017 die Partnerstadt.

Grund des Besuches war das 1. historische Fest in Montlhéry, das als Ersatz für das, aus Sicherheitsgründen nicht mehr stattfindendem Tomatenfest, erstmalig durchgeführt wurde. Wie immer reiste die Delegation mit deutschem Bier an und grillte erstmalig deutsche Wurst dazu gab es  französisches Baguette. Nach anfänglicher Skepsis der Festbesucher wurde das neue Angebot sehr gut angenommen, so dass die Würste bereits am frühen Sonntag-Nachmittag verkauft waren.

Nach der Ankunft am Freitag-Abend und der offiziellen Begrüßung im „Haus der Vereine“ fand noch die jährliche gemeinsame Sitzung der Partnerschaftsausschüsse statt. Mit einem Abendessen in lockeren Rahmen endete der 1. Besuchstag.

Der Samstag und Sonntag verbrachten die Stettener hauptsächlich am Partnerschaftsstand beim Verkaufen von Bier und gegrillter Wurst. Dadurch kam der Besuch des anspruchsvollen Programms leider viel zu kurz.

Am Montag-Nachmittag traf die Delegation, nach einer problemlosen Rückreise, wieder in Stetten ein.

Die Stettener zusammen mit dem Vorsitzenden des PA-Montlhéry Joel Braquet mit seiner Ehefrau Annick am Partnerschaftsstand.

Amtsblatt 19.10.2017

Posted in Mittelalterliches Fest | Tagged | Comments Off on Besuch in Frankreich